Johann Georg Wilhelm Pape

(* 3. I. 1807 Berlin — † 23. II. 1854 Berlin)

Johann Georg Wilhelm Pape, Dr. namhafter Lexikograph, geboren zu Berlin am 3. Januar 1807, † daselbst am 23. Februar 1854. Pape kam in früher Jugend nach Culm in Westpreußen, wo sein Vater, nachdem er als Soldat dem Vaterstande treue Dienste geleistet, eine kleine Austellung an dem dortigen Kadettenhause erhalten hatte; daselbst erhielt Pape auch den ersten Unterricht. Das Interesse, welches die Lehrer und der Leiter der genannten Anstalt an dem Knaben nahmen, gab ihm Belegenheit seine trefflichen Anlagen zu entwickeln, und er fand an einen Herrn v. Scheliha einen wohlwollenden Bönner, der ihm seine persönliche Unterstützung und Fürsprache zuvendete, so daß Pape 1820 zu seiner weiteren Ausbildung nach Berlin gesendet in die Untertertia des Gymnasiums zum grauen Kloster eintreten konnte. Hier macht Pape bei unermüdlichen Fleiße unter den Leitung eines Bellermann, Fischer, Giesebgrecht, Heinsius, Köpfe, Stein undanderer Männer so rasche und treffliche Fortschritte, daß er schon an Ostern 1825 als Selectaner und Primus omnium das Gymnasium absolvierte und die Berliner Universität bezog, wo er sich dem Studium der Theologie und Philologie widmete. Angeregt durch Boeckh's, Lachmann' und Bernhardy's Vorträge wandte Pape sich indessen bald mit steigender Vorliebe ganz der classicher Philologie zu, bestand nach Beendigung des akademischen Trienniums das Examen pro facultate docendi und trat sodann 1828 als Candidatus probandus in das Lehramt an dem Gymnasium zum grauen Kloster ein. Schon nach Verlauf der ersten Hälfte seines Probejahres wurde Pape durch Köpfe, welcher die außerordentliche didaktische Befähigung desselben erkannte, zum Collaborator befördert. Eine wissenschaftliche Arbeit, seine Lectiones Varronianae, ewarb ihm1829 in Halle die philosophische Doctorwürde; ein Jahr später wurde Pape zum ordentlichen Lehrer und am 31. Juli 1837 zum Professor an dem erwähnten Gymnasium ernannt, eine rasche, aber der Würdigkeit der Leistungen Pape's entsprechende Laufbahn. — Neben einer sehr anstrengenden und mit äußerster Pflichttreue geführten Lehrthätigkeit fand Pape noch Zeit und Kraft zu hervorragenden wissenschaftlichen Leistungen, die in ihrer Art umfassende und andauernde Studien erfordern; Pape wandte seine Thätigkeit mit Reigung und Erfolg dem Gebiete der Lexicographie zu. So erschien von ihm 1836 zuerst sein Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache, sodann 1837 ein Programm de inveniendis Graecae linguae radicibus, Arbeiten, die von gründlichster Forschung zeugen. Sein Hauptwerk, Griechisch-deutsches Handwörterbuch, erschien 1842, das als ein wesentlicher Fortschritt im Fache der Lexicographie zu bezeichnen ist und schon 1849 und 1850 eine zweite Auflage erfordete; diesem Werke hatte Pape gleichzeitig ein eigenes Wörterbuch der griechischen Eigennamen beigegeben, das besonders in der Neugestaltung, die es durch G. E. Benseler erhalte hat (2 Bde., Braunschweig 1863—70), als eine sehr dankenswerthe Ergänzung des Passow'schen Werkes betrachtet werden muß. Hieran schloß sich sein 1845 erschienens Deutsch-griechisches Wörterbuch zum Schulgebrauch, das mannigfache kritische Anfechtungen insbesondere von V. Chr. Fr. Rost erfuhr, das aber ebenso wie das Griechisch-deutsche Wörterbuch, zumal nach den von M. Sengebusch geschehenen Bearbeitungen, sich als treffliches Hilfsmittel im Gebrauche erhalten und bei manchen Mangel im Einzelnen auch seine bedeutenden Vorzüge hat. — Diese umfängliche wissenschaftliche und litterarische Thätigkeit beeinträchtigte aber keineswegs Pape's Wirksamkeit als Lehrer; mit der Gediegenheit seines Wissens und mit einer vortrefflichen Lehrmethode verband Pape eine fromme, sittlich ernste, liebevolle Gesinnung, die ihren Einfluß auf die ihn umgebende Jugend übte, ferner eine wissenschaftliche Gründlichkeit, die sich seinen Schülern mittheilte, und eine seltene Hingabe an seinen Beruf, die ihn zuletzt noch bei schwerem körperlichen Leiden, das ihn zum Gehen unfähig machte, den Unterricht bis drei Wochen vor seinem Tode fortsetzen ließ. Zu Anfang des Jahres 1852 hatten sich die Anfänge eines Rückenmarkleidens bei Pape gezeigt, das rasch in bedenklicher Weise zunahm und das, wiewohl zwei Jahre lang hin und wieder einige Hoffnung auf Genesung vorhanden schien, doch schließlich mit solcher Heftigkeit sich steigerte, daß er ihm 48. Lebensjahre erlag.

Chronik des Gymnasiums zum grauen Kloster in Berlin, Programm, Jahrg. 1854; S. 36. — Heindl, Biographien der ber. u. verdienstv. Pädagogen und Schulmänner, S. 348 ff. — Geschichte der classichen Philologie in Deutschland von C. Bursian. Zweite Häfte, S. 757

Binder

Allgemeine Deutsche Biographie, "Ovens ~ Philipp", Bd. 25, Leipzig 1887, pp. 138–139.

Gustav Eduard Benseler

(* 28. II. 1806. Freiberg — † 1. II. 1868 Freiberg)

G. Benseler (Sohn) in der Vorrede zum Wörterbuch der griechischen Eigennamen und nach schriftlichen Mittheilungen desselben.

H.

Allgemeine Deutsche Biographie, "Balde ~ Bode", Bd. 2, Leipzig 1875, p. 341.

Bibliografie: